EL VERDADERO NUEVO NACIMIENTO

BUSCADOR INTERNO DE ESTE SITIO WEB

Por Tito Martínez

30 de octubre de 2017

DESCARGUE ESTE LIBRO EN FORMATO DE LIBRO ELECTRÓNICO PDF PINCHANDO EN EL SIGUIENTE ENLACE

http://www.las21tesisdetito.com/nuevo_nacimiento.pdf

Para escuchar este libro en audio mp3:

http://www.las21tesisdetito.com/nuevo_nacimiento.mp3

ÍNDICE

1- TRES VERSIONES DE JUAN 3:1-8.

2- ANÁLISIS DOCTRINAL DE JUAN 3:1-8.

3- ENGENDRAR NO ES LO MISMO QUE NACER.

TRES VERSIONES DE JUAN 3:1-8

Las llamadas “iglesias evangélicas” han hecho creer a millones de personas que el nuevo nacimiento ocurre cuando una persona “acepta a Jesús” repitiendo una oración. Los falsos pastores de esas sectas falsas les dicen que ya son salvos en el momento que “aceptan a Jesús” como salvador, y que por tanto ellos ya han experimentado el “nuevo nacimiento”.

En este librito usted va a descubrir una de las mayores mentiras doctrinales enseñadas en las mal llamadas “iglesias evangélicas”, y al mismo tiempo va a conocer cual es el verdadero nuevo nacimiento enseñado por Jesús, y que no tiene que ver nada con el falso nuevo nacimiento inventado por los falsos pastores y falsos maestros de esas sectas “evangélicas”, ¡¡las cuales predican un falso evangelio que llevará a la condenación a millones de falsos cristianos!!

En este primer capítulo vamos a leer tres versiones de las palabras de Jesús registradas en Juan 3:1-8.

La primera versión es la que más suelen utilizar las sectas “evangélicas”, es decir, la versión Reina Velera de 1960.

La segunda versión es el texto interlineal griego-español de Juan 3:1-8, la cual es la traducción literal del texto griego.

Y la tercera versión es la traducción realizada por un servidor en la versión del Nuevo Testamento de los Santos de Dios, y que usted puede descargar gratuitamente en formato PDF pinchando en este enlace: http://www.las21tesisdetito.com/nuevo_testamento_de_los_santos_de_dios.pdf

Vamos a leer seguidamente la traducción Reina Valera de 1960.

Versión Reina Valera de 1960

Jua 3:1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos.

Jua 3:2 Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.

Jua 3:3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

Jua 3:4 Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer?

Jua 3:5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Jua 3:6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Jua 3:7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

Jua 3:8 El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

Veamos ahora la traducción literal de esas palabras de Jesús, la versión interlineal griega-española.

Versión Interlineal Griega-Española

Jua 3:1 ην ^{1510:V-IAI-3S} Era δε ^1161:CONJ pero ανθρωπος ^444:N-NSM hombre εκ ^1537:PREP fuera de των ^3588:T-GPM de los φαρισαιων ^5330:N-GPM fariseos νικοδημος ^3530:N-NSM Nicodemo ονομα ^3686:N-NSN nombre αυτω ^846:P-DSM a él αρχων ^758:N-NSM gobernante των ^3588:T-GPM de los ιουδαιων ^2453:A-GPM judíos

Jua 3:2 ουτος ^3778:D-NSM Este ηλθεν ^{2064:V-2AAI-3S} vino προς ^4314:PREP hacia αυτον ^846:P-ASM a él νυκτος ^3571:N-GSF de noche και ^2532:CONJ y ειπεν ^{3004:V-2AAI-3S} dijo αυτω ^846:P-DSM a él ραββι ^4461:HEB Rabí οιδαμεν ^{1492:V-RAI-1P} hemos sabido οτι ^3754:CONJ que απο ^575:PREP desde θεου ^2316:N-GSM Dios εληλυθας ^{2064:V-2RAI-2S} has venido διδασκαλος ^1320:N-NSM maestro ουδεις ^3762:A-NSM-N nadie γαρ ^1063:CONJ porque δυναται ^{1410:V-PNI-3S} es capaz ταυτα ^3778:D-APN estas τα ^3588:T-APN las σημεια ^4592:N-APN señales ποιειν ^4160:V-PAN estar haciendo α ^3739:R-APN cuales συ ^4771:P-2NS tú ποιεις ^{4160:V-PAI-2S} estás haciendo εαν ^1437:COND si alguna vez μη ^3361:PRT-N no η ^{1510:V-PAS-3S} sea ο ^3588:T-NSM el θεος ^2316:N-NSM Dios μετ ^3326:PREP con αυτου ^846:P-GSM de él

Jua 3:3 απεκριθη ^611:V-ADI-3S Respondió ιησους ^2424:N-NSM Jesús και ^2532:CONJ y ειπεν ^{3004:V-2AAI-3S} dijo αυτω ^846:P-DSM a él αμην ^281:HEB Amén αμην ^281:HEB Amén λεγω ^{3004:V-PAI-1S} estoy diciendo σοι ^4771:P-2DS a tí εαν ^1437:COND si alguna vez μη ^3361:PRT-N no τις ^5100:X-NSM alguien γεννηθη ^{1080:V-APS-3S} sea nacido ανωθεν ^509:ADV desde arriba ου ^3756:PRT-N no δυναται ^{1410:V-PNI-3S} es capaz ιδειν ^3708:V-2AAN ver την ^3588:T-ASF a el βασιλειαν ^932:N-ASF reino του ^3588:T-GSM de el θεου ^2316:N-GSM Dios

Jua 3:4 λεγει ^{3004:V-PAI-3S} Está diciendo προς ^4314:PREP hacia αυτον ^846:P-ASM a él [ο] ^3588:T-NSM el νικοδημος ^3530:N-NSM Nicodemo πως ^4459:ADV-I ¿Cómo δυναται ^{1410:V-PNI-3S} es capaz ανθρωπος ^444:N-NSM hombre γεννηθηναι ^1080:V-APN ser nacido γερων ^1088:N-NSM viejo ων ^{1510:V-PAP-NSM} siendo? μη ^3361:PRT-N ¿No δυναται ^{1410:V-PNI-3S} es capaz εις ^1519:PREP hacia dentro την ^3588:T-ASF a la κοιλιαν ^2836:N-ASF cavidad της ^3588:T-GSF la μητρος ^3384:N-GSF madre αυτου ^846:P-GSM de él δευτερον ^1208:ADV segunda [vez] εισελθειν ^1525:V-2AAN entrar και ^2532:CONJ y γεννηθηναι ^1080:V-APN ser nacido?

Jua 3:5 απεκριθη ^611:V-ADI-3S Respondió [ο] ^3588:T-NSM el ιησους ^2424:N-NSM Jesús αμην ^281:HEB Amén αμην ^281:HEB Amén λεγω ^{3004:V-PAI-1S} estoy diciendo σοι ^4771:P-2DS a tí εαν ^1437:COND si alguna vez μη ^3361:PRT-N no τις ^5100:X-NSM alguien γεννηθη ^{1080:V-APS-3S} sea nacido εξ ^1537:PREP fuera de υδατος ^5204:N-GSN agua και ^2532:CONJ y πνευματος ^4151:N-GSN espíritu ου ^3756:PRT-N no δυναται ^{1410:V-PNI-3S} es capaz εισελθειν ^1525:V-2AAN entrar εις ^1519:PREP hacia dentro την ^3588:T-ASF a el βασιλειαν ^932:N-ASF reino του ^3588:T-GSM de el θεου ^2316:N-GSM Dios

Jua 3:6 το ^3588:T-NSN Lo γεγεννημενον ^{1080:V-RPP-NSN} habiendo nacido εκ ^1537:PREP fuera de της ^3588:T-GSF la σαρκος ^4561:N-GSF de carne σαρξ ^4561:N-NSF carne εστιν ^{1510:V-PAI-3S} es και ^2532:CONJ y το ^3588:T-NSN lo γεγεννημενον ^{1080:V-RPP-NSN} habiendo sido nacido εκ ^1537:PREP fuera de του ^3588:T-GSN de el πνευματος ^4151:N-GSN espíritu πνευμα ^4151:N-NSN espíritu εστιν ^{1510:V-PAI-3S} es

Jua 3:7 μη ^3361:PRT-N No θαυμασης ^{2296:V-AAS-2S} te maravilles οτι ^3754:CONJ porque ειπον ^{3004:V-2AAI-1S} dije σοι ^4771:P-2DS a tí δει ^{1163:V-PAI-3S} Es necesario υμας ^4771:P-2AP a ustedes γεννηθηναι ^1080:V-APN ser nacido ανωθεν ^509:ADV desde arriba

Jua 3:8 το ^3588:T-NSN El πνευμα ^4151:N-NSN viento οπου ^3699:ADV donde θελει ^{2309:V-PAI-3S} está queriendo πνει ^{4154:V-PAI-3S} está soplando και ^2532:CONJ y την ^3588:T-ASF el φωνην ^5456:N-ASF sonido αυτου ^846:P-GSN de él ακουεις ^191:V-PAI-2S estás oyendo αλλ ^235:CONJ pero ουκ ^3756:PRT-N no οιδας ^{1492:V-RAI-2S} has sabido ποθεν ^4159:ADV-I de dónde ερχεται ^{2064:V-PNI-3S} está viniendo και ^2532:CONJ y που ^4226:PRT-I dónde υπαγει ^{5217:V-PAI-3S} está yendo ουτως ^3779:ADV así εστιν ^{1510:V-PAI-3S} es πας ^3956:A-NSM todo ο ^3588:T-NSM el γεγεννημενος ^{1080:V-RPP-NSM} habiendo sido nacido εκ ^1537:PREP fuera de του ^3588:T-GSN de el πνευματος ^4151:N-GSN espíritu

Como puede ver, la traducción interlineal griega-española lo ha vertido por “nacido desde arriba”. Ahora bien, nacido desde arriba, o nacer de lo alto, también se puede traducir por “nacer de nuevo”, ¡¡las dos traducciones son correctas!!, tal como podemos ver en la famosa Concordancia de palabras griegas de Strong, que dice lo siguiente:

G509

ἄνωθεν ánodsen; de G507; de arriba; por anal. del primero; por impl. de nuevo:-alto, de arriba, de lo alto, de nuevo, desde su origen, desde el principio, volver a.

Ahí está bien claro, la palabra griega utilizada es ánodsen, que se puede traducir por “de arriba”, “de lo alto”, y también por “de nuevo”. Por lo tanto, tanto la una como la otra son traducciones correctas, unas versiones lo han traducido por “nacer de arriba”, y otras versiones por “nacer de nuevo”.

Veamos ahora como un servidor ha traducido esas palabras de Jesús en la nueva versión del Nuevo Testamento de los Santos de Dios:

Versión Nuevo Testamento de los Santos de Dios.

1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos. 2 Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido del Poderoso como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está el Poderoso con él. 3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, el que no nazca de lo alto no puede ver el reino del Poderoso. 4 Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer? 5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, el que no nazca del agua y del espíritu no puede entrar en el reino del Poderoso.

6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del espíritu, es espíritu. 7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de lo alto. 8 El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del espíritu.

Como puede ver, yo he preferido traducir la palabra griega ánodsen por “de lo alto”, aunque, repito, es correcto también traducirla por “de nuevo”.

Dicho esto, pasemos a hacer un análisis exegético y doctrinal de esas palabras de Jesús, y seguro que se llevará una sorpresa.

ANÁLISIS DOCTRINAL DE JUAN 3:1-8

El siguiente análisis doctrinal que usted va a leer destroza totalmente el falso nuevo nacimiento enseñado en la iglesia católica romana y en las mal llamadas “iglesias evangélicas”.

La iglesia católica romana enseña que el nuevo nacimiento ocurre cuando un bebé es “bautizado” dentro de la iglesia católica, es decir, cuando el cura le echa a la criaturita agua por la cabeza y le dice “yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del espíritu santo”, entonces el papismo enseña que ese bebé ya ha “nacido de nuevo”. Obviamente ese tipo de “bautismo” de bebés realizado por la iglesia católica es absolutamente falso y diabólico, ya que Jesús dijo bien claro que para bautizarse primero la persona tiene que creer en el verdadero Evangelio: “el que CREA Y SEA BAUTIZADO será salvo” (Mr.16:16), ¡¡y los bebes no tienen la capacidad de entender y creer en el Evangelio!!, y no solo eso, la palabra griega traducida por “bautizado” es baptizo, que significa SUMERGIR, MOJAR COMPLETAMENTE, tal como dice la concordancia de palabras griegas de Strong, y la iglesia católica no sumerge completamente al bebé, sino que solamente le moja en la cabecita. Pero no solo eso, resulta que los apóstoles de Cristo bautizaban o sumergían a los creyentes solamente en el nombre del Señor Jesucristo, y no en el nombre de ningún falso dios trino (Hch.2:38, 10:48, etc.) Por lo tanto, el “bautismo” practicado por esa iglesia católica es totalmente falso. ¡¡Ningún nuevo nacimiento ocurre en los bebés cuando el cura les moja la cabecita!!. Por lo tanto, el nuevo nacimiento predicado por el catolicismo romano es una doctrina diabólica y falsa en extremo, inventado por el mismo diablo para hacer creer a los ignorantes católicos que ellos se salvarán si han recibido ese falso bautismo de bebés.

Las mal llamadas “iglesias evangélicas” enseñan que el nacer de nuevo, o nacer de lo alto, ocurre cuando uno “acepta a Jesús” repitiendo una oración, y entonces los falsos evangelistas y los falsos pastores les engañan diciéndoles que ellos ya son salvos y que ya han nacido de nuevo dentro del Reino de Dios. ¡¡Tan falsa y satánica es la doctrina de los católicos, como de los mal llamados “evangélicos”!!

Veamos cual fue la enseñanza de Jesús respecto a este importante asunto del nuevo nacimiento o nacer de lo alto, ponga mucha atención:

1- Jesús dijo lo siguiente:

el que no nazca de lo alto no puede ver el reino del Poderoso.

Jesús fue bien claro, él dijo que cuando uno nazca de lo alto, es decir, cuando nazca de nuevo, entonces verá el Reino de Dios, o del Poderoso.

Ahora bien, yo pregunto lo siguiente: ¿los cristianos ya hemos visto el Reino de Dios?, ¡¡por supuesto que no!!, ya que el Reino de Dios es un reino incorruptible y glorioso, y dicho Reino de Dios vendrá con poder a la tierra cuando suene la séptima trompeta, y entonces los reinos del mundo serán de Dios y de Cristo:

Apo 11:15 El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.

Los reinos del mundo todavía no son de Dios y de Cristo, prueba irrefutable de que el Reino de Dios todavía no ha venido a la tierra con poder, sino que vendrá en el futuro, cuando Cristo venga en gloria y los justos entonces heredarán el Reino de Dios, entrarán y él y VERÁN el Reino de Dios, tal como enseñó Jesús en Mateo 25:31-34, en este pasaje se dice que cuando Jesús venga del cielo a reinar sobre la tierra, dirá a los justos: “Venid benditos de mi Padre, HEREDAD EL REINO preparado para vosotros desde la fundación del mundo”.

Cuando Jesús venga del cielo con gran poder y gloria entonces es cuando los salvos podrán ver y entrar en el Reino de Dios, o dicho en otras palabras, ENTONCES ES CUANDO LOS SALVOS NACERÁN DE NUEVO EN EL REINO DE DIOS.

Por consiguiente, todos los que dicen que ellos ya han nacido de nuevo están mintiendo, o se engañan a sí mismo, por la sencilla razón de que ellos aun no ven ese glorioso Reino de Dios, y Jesús fue bien claro al enseñar que nacerán de nuevo, o de lo alto, cuando él venga en gloria y los justos vean ese Reino de Dios y entren en él. Por lo tanto, los católicos y los mal llamados “evangélicos” sencillamente rechazan esas palabras de Jesús.

2- Jesús dijo lo siguiente:

5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, el que no nazca del agua y del espíritu no puede entrar en el reino del Poderoso.

6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del espíritu, es espíritu.

Observe atentamente esas palabras de Jesús. Él dijo que quien no nazca del AGUA y DEL ESPÍRITU no puede entrar en el Reino de Dios.

¿Qué es eso de “nacer del agua”?

La iglesia católica y muchas sectas protestantes enseñan que nacer del agua significa el bautismo en agua, sin embargo, en ese pasaje no se habla del bautismo en agua por ninguna parte. La palabra griega “baptizo” no aparece por ninguna parte en ese pasaje. El bautismo en agua no produce el nuevo nacimiento, decir que el bautismo produce el nuevo nacimiento es una de las mayores mentiras del diablo de un peligro tremendo.

El propio Jesús dijo bien claro en ese pasaje qué es eso de nacer del agua. Lo dijo en el verso siguiente, el 6, y significa sencillamente NACER DE LA CARNE. Observe que en el verso 5 Jesús dijo: “el que no nazca del agua y del espíritu”, y en el verso 6 dijo: “lo que es nacido de la CARNE, carne es, y lo que es nacido del espíritu, es espíritu”, lo cual demuestra de forma irrefutable que nacer del agua es sencillamente nacer de la carne.

Nacer de la carne es nacer de una madre humana, porque procedemos del agua, en la cual hemos estado creciendo dentro de nuestra madre humana. Un bebé se gesta en una bolsa de agua dentro de la barriga de la madre, y cuando la madre “rompe aguas” entonces nacemos al mundo. Este es el primer nacimiento, es un nacimiento humano, nacemos de la carne, y por tanto somos carne, tal como dijo Jesús.

Sin embargo, seguidamente Jesús dijo que para poder entrar en el Reino de Dios tenemos que nacer también DEL ESPÍRITU. ¿Y qué es eso de nacer del espíritu?, pues sencillamente es nacer DE DIOS EL PADRE, tal como dijo el apóstol Juan en este otro pasaje:

12 Mas a todos los que le recibieron, a los que confían en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos del Poderoso; 13 los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino del Poderoso.

Y Jesús dijo que Dios, el Padre, es un ESPÍRITU:

El Poderoso es un Espíritu; y los que le adoran, por medio de su energía y en verdad es necesario que adoren. (Jn.4:24).

Por consiguiente, cuando Jesús habló de nacer del espíritu, sencillamente se refería a nacer del Dios Padre, del Altísimo, y cuando los hijos de Dios nazcan del Dios Padre ENTONCES ES CUANDO ENTRARÁN EN EL REINO DE DIOS, es decir, heredarán el Reino de Dios, y esta herencia del Reino de Dios ocurrirá solamente cuando Cristo venga en gloria (Mt.25:31-34).

El apóstol Pablo dijo que la carne y la sangre no pueden heredar el Reino de Dios (1Co.15:50). Esto es importantísimo. Los seres humanos mortales de carne y sangre no pueden entrar o heredar el Reino de Dios, y a ese Reino de Dios entraremos cuando nazcamos de nuevo, por lo tanto, ¡¡los verdaderos cristianos aun no hemos nacido de nuevo!!, por la sencilla razón de que somos de carne y sangre, mortales, y aún Cristo no ha venido en gloria para que heredemos o entremos en el Reino de Dios. Esto demuestra de forma irrefutable que los verdaderos cristianos aun no hemos experimentado ese nuevo nacimiento enseñado por Jesús, aun no hemos nacido de lo alto, es decir, de Dios, porque aun no vemos el Reino de Dios ni hemos entrado en él.

Pero sigamos analizando las palabras de Jesús.

Jesús dijo en el verso 6 que lo que nace de la carne, es carne, y lo que nace del espíritu, es espíritu. Esto es facilísimo de entender. Lo que nace de un ser humano mortal, es un ser humano mortal, somos de carne y sangre. Sin embargo, lo que nace del espíritu, es decir, del Dios Padre, ES UN ESPÍRITU, y resulta que Jesús dijo bien claro que un espíritu NO ES DE CARNE Y HUESOS:

Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo. (Lc.24:39).

Esas palabras de Jesús son clarísimas, y es extremadamente importante que usted lo entienda. Jesús dijo que cuando nazcamos de nuevo, es decir, de Dios, SEREMOS ESPÍRITUS, es decir, ¡¡ya no seremos humanos con un cuerpo de carne y sangre mortal!!, sino que seremos espíritus, de la misma manera que Dios el Padre es un espíritu, o que Jesús resucitado, el cual es también un espíritu (1Co.15:45), o los propios ángeles de Dios, los cuales también son espíritus (Heb.1:6).

Cuando Cristo venga en gloria y nazcamos de nuevo en el Reino de Dios entonces seremos semejantes a Dios el Padre, a Jesús y a los ángeles, pues seremos espíritus inmortales y gloriosos.

Ahora bien, ahora me dirijo especialmente a los católicos y a los mal llamados “evangélicos” los cuales dicen que ya han nacido de nuevo, y les pregunto a ustedes: ¿son ustedes espíritus?, por supuesto que no lo son, pues Jesús dijo bien claro que un espíritu NO TIENE CARNE NI HUESOS, y ustedes son mortales de carne y hueso, por lo tanto, ustedes no han nacido de nuevo. Los que dicen que ya han nacido de nuevo sencillamente han sido engañados por Satanás, el padre de la mentira, el cual utiliza a la iglesia católica y a las sectas falsas “evangélicas” para hacer creer a los ignorantes bíblicos que ellos han nacido de nuevo.

Como ya hemos visto, el verdadero nuevo nacimiento lo experimentarán solamente los hijos de Dios, los que han sido engendrados por el Dios Padre (Jn.1:12-13), y este nuevo nacimiento de lo alto sucederá solamente cuando Cristo venga en gloria y los verdaderos cristianos hereden el Reino de Dios, y entonces ellos podrán ver ese Reino de Dios.

Aun no ha ocurrido la venida gloriosa de Cristo.

Aun no vemos el Reino de Dios, ni hemos heredado ese maravilloso Reino de Dios.

Aun no somos espíritus, por lo tanto, ¡¡aún no hemos nacido de nuevo en el Reino de Dios!!. Si usted cree que ya ha nacido de nuevo pues ha de saber que es uno más de los ignorantes engañados por Satanás, el cual engaña al mundo entero (Ap.12:9), excepto a los verdaderos cristianos que conocemos bien la verdadera doctrina, a los cuales Satanás no nos puede engañar.

ENGENDRAR NO ES LO MISMO QUE NACER

El Nuevo Testamento enseña que los verdaderos cristianos hemos sido ENGENDRADOS por Dios, sin embargo, aun no hemos NACIDO de nuevo en el Reino de Dios.

En el plano humano el padre engendra a su hijo con su semilla o esperma dentro de la barriga de la madre. Este bebé crece y se desarrolla dentro de la barriga de la madre, y cuando llega el tiempo nace al mundo. Por lo tanto, engendrar lo hace el padre con su semilla o esperma, y el nacer viene al final, cuando el bebé ya está desarrollado y listo para salir al mundo desde la barriga de su madre.

Algo semejante ocurre en el plano divino. Dios el Padre ha engendrado a sus hijos por medio de su “semilla o simiente incorruptible” que es la palabra de Dios, es decir, el mensaje de Cristo (1Pe.1:23), y el apóstol Pedro también escribió estas palabras:

Bendito el Poderoso, el Padre de nuestro Amo Jesucristo. Es por su gran misericordia que esperamos el nuevo nacimiento, por medio de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos. (1Pe.1:3. Nuevo Testamento de los Santos de Dios).

La palabra griega utilizada en ese pasaje de Pedro es anagennáo, que significa procrear, renacer, nacer de nuevo.

Observe que el apóstol Pedro dijo bien claro que ESPERAMOS ese nuevo nacimiento. Pedro estaba hablando de la esperanza que tenemos los cristianos verdaderos, la cual se cumplirá en el futuro, cuando Cristo venga en gloria y seamos transformados en espíritus para poder entrar en el Reino de Dios heredando así la vida eterna. Observe que Pedro no dijo que ya hemos nacido de nuevo, sino que estamos esperando ese nuevo nacimiento, y que es por medio de la resurrección de Jesucristo.

Sin embargo, ese pasaje de 1Pedro 1:3 ha sido terriblemente falsificado en casi todas las versiones bíblicas, para hacer creer a las personas ignorantes de la verdadera doctrina que ya hemos nacido de nuevo, sin embargo, la palabra griega que ahí aparece es anagennáo, que simplemente significa renacer, nacer de nuevo, sin embargo, las palabras “nos hizo” o “nos ha hecho” fueron añadidas de forma falsa por los traductores, es decir, el apóstol Pedro jamás dijo que Dios nos hizo (tiempo pasado) nacer de nuevo, lo que dijo es que nos ha dado la ESPERANZA de nacer de nuevo, es algo que los cristianos verdaderos estamos esperando para que se cumpla en el futuro, tal como yo he traducido correctamente en el Nuevo Testamento de los Santos de Dios.

En Juan 1:12-13 leemos que Dios el Padre nos ha engendrado cuando hemos creído en el nombre de su Hijo Jesucristo, y es entonces cuando somos hechos hijos de Dios, pero hijos engendrados por Dios, esperando el nuevo nacimiento en el Reino de Dios que ocurrirá en el futuro, cuando Cristo venga en gloria y seamos transformados en espíritus.

Los verdaderos cristianos ya somos hijos de Dios, y estamos creciendo o desarrollándonos dentro de la barriga de nuestra “madre espiritual”, que es la Iglesia de Dios, la Jerusalén de arriba (Gal.4:26).

En la verdadera Iglesia de Dios nos estamos alimentando con la verdadera doctrina y creciendo en la fe, y cuando llegue el tiempo y Cristo venga en gloria entonces ya estaremos preparados para nacer de nuevo y salir al Reino de Dios, y es entonces cuando heredaremos dicho Reino glorioso y seremos convertidos instantáneamente en espíritus (Mt.25:31-34, 1Ts.4:15-17, Jn.3:6). ¡¡Ese será el verdadero nuevo nacimiento!!, el problema es que muchos no saben distinguir entre engendrar, y nacer.

En el Nuevo Testamento las palabras “engendrar” y “nacer” proceden de la palabra griega gennáo, y en la Concordancia de Strong se da el siguiente significado a esa palabrita:

G1080

γεννάω gennáo; de una var. de G1085; procrear (prop. del padre. pero por extens. de la madre); fig. regenerar:-engendrar, dar a luz, nacer, nacimiento, concebir.

Por consiguiente, aunque la palabra griega sea la misma, gennáo, el significado no es el mismo, ya que unas veces se puede traducir por nacer, y otras veces por engendrar, DEPENDIENDO DEL CONTEXTO SE HA DE TRADUCIR DE UNA MANERA U OTRA. ¡¡Es el contexto el que decide si se ha de traducir por engendrar, o por nacer!, esto es muy importante que usted lo entienda.

Por ejemplo, en Juan 1:13 esa palabra griega, gennáo, ha de ser traducida solo por “engendrados”, no por “nacer”, ya que los hijos de Dios hemos sido engendrados por el Padre celestial al creer en el nombre del unigénito Hijo de Dios, sin embargo, aun no hemos nacido de nuevo en el Reino de Dios ni aun somos espíritus. Si algún “cristiano” dice que él es un espíritu, estará mintiendo, pues Jesús dijo que un espíritu no tiene carne ni huesos.

Ahora bien, en Juan 3:3-6 la palabra griega “gennáo” se ha de traducir forzosamente por NACER, ya que Jesús se estaba refiriendo en ese pasaje cuando los salvos nazcan de nuevo en el Reino de Dios y sean entonces espíritus. Esto es tremendamente importante que todos los lectores lo entiendan, para que no se dejen engañar por los falsos maestros que predican un falso nuevo nacimiento.

Resumiendo: los cristianos verdaderos hemos sido engendrados por Dios cuando hemos creído en el Mensaje de Cristo, el verdadero Evangelio. Entonces Dios el Padre nos da una nueva vida por medio de su simiente, su Palabra, y somos hechos nuevas criaturas (2Co.5:17), ya somos hijos de Dios pero en un estado de “gestación”, ya que estamos creciendo en la fe dentro de nuestra madre espiritual, que es la Iglesia de Dios. Sin embargo, vamos a nacer de nuevo en el Reino de Dios solamente cuando Cristo venga en gloria, y este cuerpo de carne y sangre mortal sea transformado de forma instantánea en un nuevo cuerpo espiritual, y es entonces cuando seremos espíritus (Jn.3:6), y habremos heredado el glorioso Reino de Dios (Mt.25:31-34). Este es el verdadero nuevo nacimiento que las iglesias falsas y apostatas han ocultado durante siglos, pero ahora usted tiene la oportunidad de conocer esta verdadera doctrina por medio de este librito.

Biblioteca bíblica recomendada escrita por Tito Martínez

1. http://www.las21tesisdetito.com/nuevotestamento.htm

2. http://www.las21tesisdetito.com/catecismo.htm

3. http://www.las21tesisdetito.com/credo.htm

4. http://www.las21tesisdetito.com/rosario.htm

5. http://www.las21tesisdetito.com/purgatorio.htm

6. http://www.las21tesisdetito.com/maria.htm

7. http://www.las21tesisdetito.com/salvacion_eterna.htm

8. http://www.las21tesisdetito.com/espiritu_santo.htm

9. http://www.las21tesisdetito.com/debate_con_pretribulacionista.htm

10. http://www.las21tesisdetito.com/cruz_satanica.htm

11. http://www.las21tesisdetito.com/a_todos_los_tj.htm